งานเทศกาลหิมะซัปโปโรครั้ง

สถานที่จัดงาน 3 แห่ง ที่ให้เข้าชมประติมากรรมน้ำแข็งขนาดใหญ่น้อยและเล่นหิมะ เป็นงานเทศกาลที่มี
นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมจากทั่วโลก

สถานที่จัดงานโอโดริ/ ซูซูกิโนะ (Odori/Susukino) : วันที่ 4 – 11 กุมภาพันธ์ 2020
สถานที่จัดงานสึโดม (Tsudome) : วันที่ 31 มกราคม – 11 กุมภาพันธ์ 2020
The 72nd Sapporo Snow Festival, scheduled in 2021, is currently under consideration to be held at a reduced scale and without large snow sculptures.

*อัพเดทล่าสุด วันที่ 23 ธันวาคม 2019
งานเทศกาลหิมะซัปโปโรที่เริ่มจากการที่นักเรียนชั้นมัธยมต้น และมัธยมปลายในท้องถิ่นสร้างประติมากรรมหิมะจำนวน 6 ตัวที่สวนโอโดริ เมื่อปี ค.ศ. 1950 (ปีโชวะ 25) นั้น ปัจจุบันได้กลายเป็นงานเทศกาลขนาดใหญ่ในฤดูหนาวของซัปโปโรที่มีผู้มาเยือนจากทั้งในและต่างประเทศถึงประมาณกว่า 2 ล้านคน พื้นที่ประมาณ 1.5 ตารางกิโลเมตรของสวนโอโดริ
ตั้งแต่ 1~ 12 โชเมะนั้นจะมีประติมากรรมหิมะต่างๆ ทั้งใหญ่น้อยตั้งเรียงรายกัน และจะมีการแสดงแสงสีตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินจนถึง 22:00 น. ที่ 11 โชเมะ ซึ่งมีการจัดประกวดประติมากรรมหิมะจะมีทีมจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกเข้าร่วม และสามารถชมขั้นตอนการสร้างได้ในระหว่างที่มีการจัดงาน นอกจากสถานที่จัดงานซึโดมซึ่งมีสไลเดอร์ขนาดใหญ่และจัดงานเทศกาลกลางแจ้งที่จะมีโอกาสได้สัมผัสหิมะแล้ว ที่สถานที่จัดงานซุซุกิโนะยังมีการประกวดแกะสลักน้ำแข็ง และแสดงแสงสีประติมากรรมน้ำแข็งและไอซ์บาร์ด้วย สถานที่จัดงานแต่ละแห่งจะให้ความหมายที่แตกต่างกันไป จึงขอเชิญไปดื่มด่ำกับงานเทศกาลในฤดูหนาวให้เต็มที่ !

เบื้องหลังการทำประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่ใน “งานเทศกาลหิมะซัปโปโร” ที่มีชื่อเสียงของซัปโปโร
ประกาศเรื่องประติมากรรมหิมะและน้ำแข็งในงานเทศกาลหิมะเมืองซัปโปโร!
50 สิ่งที่ควรรู้เพื่อความสนุกเ พลิดเพลินไปกับงานเทศกาลหิมะเมืองซัปโปโรมากยิ่งขึ้น ~ประวัติความเป็นมาของงานเทศกาลหิมะ~
50 สิ่งที่ควรรู้เพื่อความสนุกเ พลิดเพลินไปกับงานเทศกาลหิมะเมืองซัปโปโรมากยิ่งขึ้น ~ประติมากรรมหิมะ และน้ำแข็ง~
50 สิ่งที่ควรรู้เพื่อความสนุกเ พลิดเพลินไปกับงานเทศกาลหิมะเมืองซัปโปโรมากยิ่งขึ้น ~วิธีการที่เพลิดเพลิน~

Vote for your favorite sculpture from Citizen Snow Sculptures / Snow Object Contest!

Visit Odori and Tsudome sites lined with Citizen Snow Sculptures made by local residents and Snow Objects made by Art club students from local high schools. Vote for your favorite Snow sculpture using an app, “Sapporo Gourmet Coupon”, and 500 people win 1000 off coupon for our recommended restaurants!

■How to Vote

  1. Download Sapporo Snow Festival Official App “Sapporo Gourmet Coupon”.
  2. Download here
  1. Tap “Popularity Poll in Citizen Snow Sculptures / Snow Object Contest”
  2. Tap the image of your favorite sculpture
  3. Tap “Vote”
  4. After voting, tap “Lottery”, and the result show up right away.

■Voting Period

Snow Object: Feb.1 (Fri) – Feb.8 (Fri)
Citizen Snow Sculpture: Feb.4 (Mon) – Feb.8 (Fri)
Voting results will be announced on Feb.9 (Sat)

■Coupon expires on Feb. 28 (Thu)


ระหว่างสถานที่จัดงานโอโดริ ⇔ สถานที่จัดงาน ซูซูกิโนะจะใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที ระหว่างสถานที่จัดงานโอโดริ/ซูซูกิโนะ⇔ สถานที่จัดงานสึโดมจะใช้เวลาเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน สายโทโฮประมาณ 15 นาที และเดินต่ออีกประมาณ 13 นาที


สถานที่จัดงานโอโดริ

ถานที่จัดงานโอโดริแห่งนี้ เราจะได้ชมประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่ที่ได้ต้นแบบจากยูคิมิคุ (Snow Miku) (ฮัตสึเนะมิคุ (Hatsune Miku)) อนิเมะชื่อดังของญี่ปุ่น อาคารทางประวัติศาสตร์ในต่างประเทศ วัฒนธรรมไอนุ ฯลฯ และยังมีลานสเก็ตน้ำแข็ง แท่นกระโดดขนาดใหญ่สำหรับสกีและสโนว์บอร์ดอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีบูธขายอาหารตั้งเรียงรายให้คุณได้เพลิดเพลินกับรสชาติอาหารของฮอกไกโดอีกด้วย ด้วยค่ะ และในปี 2020 ก็ยังคงมีการจัดแสดงโปรเจ็กชันแมปปิ้งที่ได้รับความนิยมอย่างสูงอีกเช่นเคย และคุณยังจะได้พบกับโปรเจ็กต์ที่ใช้เทคโนโลยีดิจิตอลอย่าง AR (การจำลองสภาพแวดล้อมเสมือนจริง) นอกจากนี้ภายในงานยังเรียงรายไปด้วยประติมากรรมหิมะของชาวเมืองและประติมากรรมหิมะขนาดเล็กที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายซึ่งทีมจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกและในแต่ละท้องถิ่นเป็นผู้สร้างสรรค์ขึ้นนั่นเองค่ะ

ลาน J:COM
พบกับลานสเก็ตกลางแจ้งได้ที่นี่ ลานสเก็ตที่กินพื้นที่จากทิศตะวันออกถึงทิศตะวันตกเป็นระยะทาง 22 เมตร และจากทิศเหนือจนถึงทิศใต้เป็นระยะทาง 17.5 เมตรนี้จะถือเป็นเครื่องเล่นแบบสัมผัสประสบการณ์ที่ให้คุณมาสนุกสนานได้กับทุกคนในครอบครัว และในช่วงงานเทศกาลก็จะมีการจัดงานอีเวนต์บนเวทีอีกด้วยค่ะ

ลานหิมะคามุอิ

ลาน HTB PARK AIR
จัดแสดงการเล่นสโนว์บอร์ดและฟรีสไตล์สกีจากนักกีฬาระดับแนวหน้าของญี่ปุ่นที่แท่นกระโดดขนาดยักษ์

ลาน STV
พบกับประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่ที่มาจากตำนานการกำเนิดของเทพไอนุรัคคุรุ เทพแห่งมนุษย์โลก ซึ่งยามาโมโตะ ทาสึเกะ เอคาชิ (ผู้อาวุโสที่มากประสบการณ์) แห่งอาคังได้เป็นผู้บันทึกไว้จากสิ่งที่เล่าสืบทอดกันมาในกลุ่มชนเผ่าไอนุ

ลานหิมะโดชิน
ฮอกไกโดถือเป็นแหล่งกำเนิดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของม้าสายพันธุ์เธอร์รัพเบรต ซึ่งที่นี่มีประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่ของม้าสายพันธุ์เธอร์รัพเบรตตั้งอยู่ใจกลางและมีฉากหลังเป็นประตูชัยแห่งฝรั่งเศส

ลานชาวเมือง
ที่นี่ถือเป็นแหล่งรวมเมนูชื่อดังต่างๆ ที่คุณจะได้ลิ้มรสในช่วงฤดูหนาวของฮอกไกโดค่ะ

ลาน HBC โปแลนด์
ที่ลานจะมีการสร้างประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่ซึ่งมีธีมเป็นประเทศโปแลนด์เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับญี่ปุ่นในปี 2019

ลานหิมะ HTB
พบกับประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่ที่ได้แนวคิดจากการเริ่มต้นครั้งใหม่ของสังคมสำหรับทุกคนภายใต้หัวข้อ “อุโปโปอิ (พื้นที่สัญลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ (National Ainu Museum))” ซึ่งจะมีขึ้นที่ริมทะเลสาบโปโรโตะ เมืองชิราโออิ ในวันที่ 24 เมษายน 2020

ลานชาวเมือง
เรียงรายไปด้วยประติมากรรมหิมะ ฝีมือชาวเมือง ที่จัดทำโดยกลุ่มชาวเมืองผู้สร้างสรรค์ประติมากรรมหิมะ

UHBแฟมิลี่แลนด์
พบกับประติมากรรมหิมะขนาดใหญ่รูปตัวการ์ตูนอะนิเมะยอดนิยมระดับชาติฉลองครบรอบ 50 ปีของการออกอากาศในปี 2019 นี้ อย่าลืมสังเกตสีหน้าและท่าทางของแต่ละตัวละคร

ลานนานาชาติ
ที่นี่จะมีจัดการประกวดประติมากรรมหิมะนานาชาติที่มีผู้เข้าร่วมแข่งขัน 12 ทีมจากประเทศและภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีประติมากรรมยูคิมิคุ (Snow Miku) (ฮัตสึเนะมิคุ (Hatsune Miku)) ขนาดเล็กจัดแสดงอยู่ที่นี่ด้วยค่ะ

ลานชาวเมือง
ลานนี้เป็นสถานที่จัดแสดงประติมากรรมหิมะต่างๆ จากฝีมือผู้สร้างสรรค์งานประติมากรรมหิมะชาวเมืองเหมือนกับที่ 9 (คิว) โจเมะ

วันที่จัดงานวันอังคาร 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ถึง วันอังคาร 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (วันหยุดราชการ)
สถานที่จัดงาน
สวนโอโดริ
(1-12 โจเมะ โอโดรินิชิ ชูโอคุ ซัปโปโรชิ)
การแสดงแสงสีหลังพระอาทิตย์ตก ~ 22:00 น.
*เนื้อหาที่ระบุเป็นข้อมูลจนถึงเดือนธันวาคม 2019 ซึ่งข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพการณ์


สถานที่จัดงานซุซุกิโนะ

พบกับการจัดแสดงประติมากรรมน้ำแข็งที่งดงามซึ่งมีทั้งผลงานจากการแข่งขันการแกะสลักน้ำแข็ง ประติมากรรมสลักน้ำแข็งขนาดกลางและขนาดใหญ่ ฯลฯ ภายใต้ธีม “เพลิดเพลินไปกับน้ำแข็ง”

วันที่จัดงานวันอังคาร 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ถึง วันอังคาร 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (วันหยุดราชการ)
สถานที่จัดงานถนนหน้าสถานีรถไฟจนถึง 4 โจโดริ ~ มินามิ 7 โจโดริ มินามิ ชูโอคุ ซัปโปโรชิ
การแสดงแสงสีหลังพระอาทิตย์ตก ~ 23:00 น. (วันสุดท้ายถึง 22:00 น.)
*เนื้อหาที่ระบุเป็นข้อมูลจนถึงเดือนธันวาคม 2019 ซึ่งข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพการณ์


สถานที่จัดงานสึโดมุ

ที่สึโดมนี้เป็นพื้นที่จัดงานที่จัดให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถมาเล่นหิมะได้อย่างสนุกสนาน ในพื้นที่กลางแจ้งจะมีพื้นที่ให้เล่นสนุกมากมาย เช่น เลื่อนหิมะ แพยางหิมะที่ตัวแพยางจะถูกจูงลากด้วยสโนว์โมบิล และเขาวงกตหิมะ ฯลฯ ส่วนพื้นที่ในอาคารจะมีบูธขายอาหารที่เป็นอาหารท้องถิ่นของฮอกไกโด รวมทั้งมีจัดกิจกรรมบนเวที และมีเครื่องเล่นอย่างเครื่องเล่นฟุวะฟุวะ (ตุ๊กตาเป่าลมขนาดใหญ่) ให้ได้เล่นมากมาย เมื่อมาที่สึโดม เสื้อผ้าอาจจะเปียกจากหิมะได้ เราจึงแนะนำให้เตรียมใส่ชุดกันหนาวที่ให้ความอบอุ่นแบบแน่นหนาทั้งตัวมาด้วยค่ะ

วันที่จัดงานวันศุกร์ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 ถึง วันอังคาร 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (วันหยุดราชการ)
สถานที่จัดงานสถาบันเชื่อมความสัมพันธ์ทางการกีฬา “ซึโดม” (885-1 ซากาเอะมาจิ ฮิงาชิคุ ซัปโปโรชิ)
เวลา9:00 น. ~ 17:00 น. (เครื่องเล่นบางส่วนเปิดให้บริการเพียง 16.00 น. เท่านั้น)
* ไม่มีที่จอดรถสำหรับรถทั่วไป มีชัตเติลบัสวิ่งบริการระหว่างที่ “สถานที่จัดงานโอโดริ” และ “สถานที่จัดงานซึโดมุ”, “สถานีรถใต้ดินซากาเอะมะจิ” สายโทโฮเซ็น และ “สถานที่จัดงานซึโดมุ” (มีค่าบริการ)
*เนื้อหาที่ระบุเป็นข้อมูลจนถึงเดือนธันวาคม 2019 ซึ่งข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพการณ์


Yuki-Chika in Sapporo Snow Festival

Packed with tons of useful information on how to fully enjoy winter in Sapporo and Hokkaido! If you are going to see the Sapporo Snow Festival, be sure to go via Yuki-Chika!!

PeriodFeb. 4 (Tue) – 11 (Tue, holiday)
PlaceSapporo Ekimae-dori Underground Walkway (Chi-Ka-Ho)
Hours10:00-19:00 *Open until 17:00 on the 11th (Tue/holiday)

งานเทศกาลหิมะซัปโปโรครั้ง

วันที่จัดกิจกรรม
สถานที่จัดงานโอโดริ/ ซูซูกิโนะ (Odori/Susukino) : วันที่ 4 - 11 กุมภาพันธ์ 2020

สถานที่จัดงานสึโดม (Tsudome) : วันที่ 31 มกราคม - 11 กุมภาพันธ์ 2020

The 72nd Sapporo Snow Festival, scheduled in 2021, is currently under consideration to be held at a reduced scale and without large snow sculptures.
สถานที่จัดงาน
สวนโอโดริ ซึโดม (ซัปโปโรชิ ฮิงานชิคุ ซากาเอะมาจิ 885 – 1) และซุซุกิโนะ(บริเวณใกล้สถานีตั้งแต่ Minami 4 Jo, Chuo-ku, Sapporo-shi ถึง Minami 7 Jo)
เว็บไซต์
http://www.snowfes.com/
รายละเอียดเพิ่มเติม
(คณะกรรมการดำเนินการงานเทศกาลหิมะซัปโปโร) 011-281-6400 / (SUSUKINO ICE WORLD) 011-518-2005