โยชิโอะ อิชิอิ ช่างภาพมรดกโลก
ที่เห็นถึงเสน่ห์ของซัปโปโรฮอกไกโดจากการย้ายที่อยู่

“มาที่ซัปโปโรเป็นครั้งแรกตอนอายุ 23 ปี โดยเริ่มต้นจาการทำงานในฐานะผู้ช่วยในการถ่ายภาพ และหลังจากนั้นทุกครั้งที่ไปทำงานที่ฮอกไกโดจะต้องไปเยือนที่ซัปโปโรอันเป็นที่ชื่นชอบทุกปีๆ ละครั้ง โดยไม่เลือกว่าจะเป็นฤดูกาลใดหรอกครับ ผมเกิดที่โตเกียว แต่ถูกดึงดูดจากบรรยากาศที่เปิดเผยของซัปโปโร จึงตัดสินอย่างเด็ดขาดที่จะย้ายที่อยู่มาเปิดสตูดิโอภาพที่ซัปโปโรในปีค.ศ. 1990 ถ้าจะพูดถึงมืองที่ชอบหละก็จะมีอยู่ 2 แห่งคือเกียวโตกับซัปโปโร แต่จากการที่ได้รู้สึกถึงการต้อนรับอันอบอุ่นต่อผู้ย้ายที่อยู่ จึงทำให้ท้ายที่สุดได้ตัดสินใจเลือกซัปโปโร อาจจะเป็นเพราะว่าฮอกไกโดมีประวัติว่ามีผู้อพยพมาอยู่ ทุกคนจึงใจกว้างยอมรับพวกเราเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันโดยไม่ถือว่าเป็นคนต่างถิ่น”

คุณโทมิอิบอกว่า “เรื่องสถานที่พักอาศัยนั้นได้ตัดสินใจตั้งแต่ตอนแรกแล้วว่าจะเป็นที่ภูเขาโมอิวะ ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของแม่น้ำโทโยฮิระซึ่งไหลผ่านใจกลางเมืองซัปโปโร เนื่องจากมีธรรมชาติที่สมบูรณ์ที่สุดในซัปโปโร” จากหน้าต่างบ้านของคุณโทมิอิที่อยู่บนเนินเขาจะมองเห็นป่าที่แผ่กระจายตัวอยู่ ตามภูเขาจะรู้สึกถึงสีสันที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลทั้งสี่ได้อย่างชัดเจน ได้ยินว่าลูกชายตอนที่ยังเป็นเด็กๆ เคยกลับบ้านทั้งที่ยังใส่สกีจากทางลานสกีภูเขาโมอิวะที่อยู่หลังบ้าน

“ตอนย้ายที่อยู่มาเป็นปีที่มีหิมะตกมากเป็นประวัติการณ์ จำได้ว่าทุกเช้าก่อนที่จะเริ่มทำงานต้องกวาดหิมะให้ดีเสียก่อน คิดว่าเข้าใจถึงความหนาวที่รุนแรงในฤดูหนาวของซัปโปโรแล้วเพราะไปมาหลายครั้ง แต่พอลองมาอยู่เข้าจริงๆ ก็รู้สึกได้ถึงความยินดีอย่างยิ่งต่อการมาของฤดูใบไม้ผลิหลังจากที่ได้ผ่านฤดูหนาวอันยาวนาน และไวท์ อิลลูมิเนชั่นที่เห็นตอนที่เริ่มเดินทางไปกลับซัปโปโรใหม่ๆ นั้นสวยงามมากและยังจำได้อย่างชัดเจนจนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันมีการจัดอิลลูมิเนชั่นตามที่ต่างๆ ทั่วประเทศ แต่เริ่มต้นที่ซัปโปโรก่อนนะครับ ถ้าจะไปหาตามเมืองต่างๆ ทั่วโลกก็มีแต่ซัปโปโรเท่านั้นแหละที่จะสนุกสนานกับการชมอิลลูมิเนชั่นท่ามกลางหิมะอันขาวโพลนได้ เนื่องจากเมืองที่สัมผัสกับ White Christmas ได้นั้นมีน้อย จึงอยากจะให้ทุกคนอนุรักษ์ไว้ โดยถือเป็นสิ่งปลุกเร้าให้เกิดความรู้สึกถึงฤดูหนาว และกล่าวได้ว่าหิมะนั้นทำให้ซัปโปโรมีเสน่ห์ที่สุดประการหนึ่ง”

“ระยะหลังมานี้ซุมิโอะ ลูกชายจะถ่ายภาพในเมืองซัปโปโร สำหรับผมผู้ที่ย้ายที่อยู่มาจากโตเกียว ในขณะที่เขาเติบโตมาในเมืองซัปโปโรตั้งแต่เล็กๆ เพราะฉะนั้นเขาจึงถ่ายทิวทัศน์ของซัปโปโรด้วยมุมมองที่แตกต่างจากผม และคงจะคอยติดตามความเปลี่ยนแปลงของสภาพบ้านเมืองนี้อยู่ตลอดเวลา เขามีความคลั่งไคล้ในการถ่ายภาพความงามของซัปโปโรมาก”

ที่สตูดิโอภาพซึ่งเป็นบริษัทของคุณโทมิอินั้น ส่วนใหญ่จะเป็นภาพทิวทัศน์มรดกโลกที่คุณโทมิอิถ่ายมาโดยตลอด นำเสนอทิวทัศน์ของมรดกโลก และทิวทัศน์ในเมืองซัปโปโร ที่คุณซุมิโอะถ่าย
ในการถ่ายภาพที่ดีที่สุดก็คือต้องไปถ่ายให้ถึงที่ ดังนั้น เวลาเดินทางจึงต้องนำกล้องติดไปด้วย ดูทิวทัศน์ที่ให้คน 2 คนออกไปหา และออกเดินทางไป โดยมีสถานที่นั้นเป็นจุดหมายก็น่าสนุก จะไม่ลองออกเดินทางเที่ยวรอบซัปโปโรฮอกไกโด และถ่ายทิวทัศน์ที่หากไม่ไปที่นั้น ก็จะไม่มีทางเห็นได้ให้มากขึ้นดูหรือ