新兴札幌观光“鸭鸭川Nostalgia”
鸭鸭川Nostalgia执行委员长 石川圭子

听见“薄野”,想必浮现在眼前的会是热闹的欢乐街吧?其实,薄野还是拥有6座寺院的“寺町”。始于2014年的“鸭鸭川Nostalgia”是以寺院和中岛公园的日本庭园为舞台的日本文化宣传活动。我们就鸭鸭川Nostalgia的魅力、以及在寺町薄野可以看到的札幌的历史文化,采访了执行委员长兼由薄野原艺妓馆修复而成的“古民家gallery鸭鸭堂”的老板——石川圭子。


在薄野的寺院和中岛公园的日本庭园举办的活动——“鸭鸭川Nostalgia”

鸭鸭川Nostalgia”活动始于2014年,由流经中岛公园和薄野的鸭鸭川流域的寺院、画廊和酒店等联手举办。活动以“游寺町薄野”为主题,举办为期3天的茶道、手漉和纸等体验型讲座和阿伊努音乐等演奏会,并开设宣传传统手工艺和表演艺术的“Nariwai村”。

“会场设在三个地方,分别是札幌唯一拥有‘骨佛’和平安时代木像的新善光寺、在札幌派驻开拓使的几乎同一时间开寺的东本愿寺、以及中岛公园的日本庭园。身穿和服游览会场的项目也备受欢迎。届时会有和服出租和着装服务,游客们纷纷身穿和服在此散步。希望外国游客也可以享受到日本的文化和札幌的历史”。

挖掘札幌历史文化的书籍《Bocket》也将于活动时发行

鸭鸭川Nostalgia将在活动举办期间发行官方指南《Bocket》。第1期是聚焦于中岛公园的历史和薄野寺院的特集,成为了札幌市民热议的话题。

“Bocket的目标是通过对鸭川周边居民的采访等方式,发现地区的历史。我本人是在约10年前担任北海道立三岸好太郎美术馆的作品讲解义工时,对鸭鸭川周边的历史产生了兴趣。我知道位于薄野市场南面的丰川稻荷札幌别院(南7条西4丁目)附近是三岸的诞生之地,在深入调查的过程中,了解到大约100年前,薄野有着很多铺着座席的酒家,花柳文化曾非常兴盛,薄野的人们曾经以寺院为中心生活等事实。札幌是通过开拓使人工打造而成的都市,人们都认为其历史很浅,然而我在接触到当地居民的口述史后,感觉到了其历史的深厚。今后我也想继续挖掘被埋藏的历史和文化”。

开设中岛公园和薄野景胜的向导游

为了“让人们不只是在活动期间,而是在全年都可以享受鸭鸭川周边的乐趣”,2015年9月起,以星期三和星期六为中心,开设了中岛公园和薄野寺院的向导游活动。只要事先到札幌公园饭店申请,任何人只需500日元即可参加。(2015年至10月31日为止)

“希望观光客可以在向导游中享受到有别于欢乐街的薄野。有很多札幌市民还不知道薄野有这么多寺院,参加向导游后不少人都赞叹‘有如去了一趟旅行’。在冬季周游中,我还考虑加入抄写经书和打坐的体验活动。希望向导游和鸭鸭川Nostalgia能够让人们更轻易地接触到札幌的历史和传统文化,体验到札幌观光的新乐趣”。

石川圭子

鸭鸭川Nostalgia执行委员长、古民家gallery鸭鸭堂老板

1971年出生于札幌市,建筑工学科毕业。2013年11月,将位于薄野一个角落的原艺妓馆修复成为古民家Gallery鸭鸭堂并进行运营。另外,还从事古民家保持活动和札幌口述史的记录等。

鸭鸭川Nostalgia http://kamokamogawa-nostalgia.net/