札幌市阿伊努族文化交流中心(Sapporo Pirikakotan)

札幌市阿伊努族文化交流中心(Sapporo Pirikakotan)

接触阿伊努民族的历史与艺术
有助于理解原住民族的体验型设施

在交流中心可以了解原居北方大地并孕育了独自文化的阿伊努民族的生活、历史、艺术。这是日本第一个原住民族的设施,在这里可以现场观看、接触、体验阿伊努族的人们制作的各种阿伊努民族的传统工艺品。Sapporo Pirikakotan,是阿伊努语“札幌的美丽村庄”的意思。展览室展出着传统服装及民族用具等约300件展品,参观者可以用手拿起来细看。此外,还可以参加例如传统乐器“MUKKURI”的制作以及刺绣等由北海道阿伊努族协会札幌支部主办的文化体验活动(收费,须事先预约,北海道阿伊努族协会札幌支部☎011-596-1610)。

体验古代舞蹈、品尝阿伊努族美食等,年度交流活动亦不容错过!

Sapporo Pirikakotan还会举行仪式及交流活动(除展厅外均可免费入场)。在感受阿伊努族文化后,您还可以前往对面的小金汤温泉享受当天往返的温泉之旅。

1月上旬
Asir-pa-nomi(迎接新年的仪式)

在Cise(房子)的仪式结束后,将举行阿伊努民族古代舞蹈(圆圈舞)的体验活动。在举行仪式、喜宴或亲人聚会时跳起的圆圈舞还包含着向祖先与神灵表达敬意与感谢的含义。欢迎您来参加。

1月下旬
Inkar-us-pe·阿伊努民族文化节

文化节将举行具有代表性的阿伊努族乐器“MUKKURI”与“TONKORI”的比赛,此外还可以欣赏到阿伊努族舞蹈团体带来的舞蹈表演与Yukar(叙事诗)等各种阿伊努族文化传统音乐。

6月
Kotan-nomi(祈祷家庭与村庄平安无事的仪式)

在Cise(房子)的仪式结束后,将举行阿伊努民族古代舞蹈(圆圈舞)体验活动。

7~10月(共计举行6次)
交流活动

在交流活动中可以体验阿伊努族古代舞蹈、演奏阿伊努族音乐,体验制作(※)MUKKURI及树皮编绳等,以及阿伊努族的儿童游戏等。会场中还将出售由舞蹈团体成员手工制作的阿伊努族美食“Pirikakotan午餐”,您可以随意询问食材与烹饪方法。
※制作体验(付费)的内容因活动而异。
※请访问官方网站了解活动日期。

札幌市阿伊努族文化交流中心(Sapporo Pirikakotan)

地址
札幌市南区小金汤27
营业时间
8:45~22:00(展览室与庭园为9:00~17:00)
定休日
周一、节日、每月最后一个周二、年末年初
费用
免费 ※展览室参观费 一般200日元 高中生100日元 初中生及以下免费
停车场
免费
电话
011-596-5961
网站
http://www.city.sapporo.jp/shimin/pirka-kotan/
交通
札幌站乘坐开往定山溪温泉方向的JOTETSU巴士(快速7)(快速8),约需60分钟
从札幌站乘坐开往丰平峡温泉方向的JOTETSU巴士(快速7),约需60分钟
从地铁南北线“真驹内”站乘坐定山溪温泉方向的JOTETSU巴士(12),约需38分钟
※上述均在“小金汤”站下车,步行约6分钟
Google Map