手のひらオペラNo.3「ザネット」

手のひらオペラシリーズの第3弾として、マスネ作曲のオペラ「ザネット」を、オリジナルの訳詞で日本語上演 前半は「虐げられた者たち」と題して、オペラに描かれた、道化師や娼婦や黒人などのアリアや重唱のコンサートです。 出演 第一部：虐げられた者たち 　 1、【黒人霊歌】《アメイジング・グレイス》 　　　‥‥遊佐悦子Sop、岩河智子Pf 2、【娼　　婦】歌劇「タイス」より《:鏡のアリア》　　　 　　　‥‥百島吾弥子Sop 岩井沙織Pf 3、【アラブ人】アラブの女主人の別れの歌 　　　‥‥倉本真理Sop 岩井沙織Pf 4、【黒　　人】歌劇「ポーギーとベス」より《いつもそうとは限らない》 　　　‥‥橋本卓三Ten 岩井沙織Pf 5、【ジプシー】歌劇「トロヴァトーレ」より《炎は燃えて》 　　　‥‥松田久美Mezz 岩井沙織Pf 6、【道化師】歌劇「リゴレット」より《父娘の二重唱（I幕）》 　　　‥‥ジルダ：百島吾弥子Sop　リゴレット：則竹正人Bar 第2部　オペラ「ザネット」 　　作曲：P.マスカーニ 　　訳詞・編曲：岩河智子 　旅芸人ザネット：田中千絵子Sop 　娼婦シルヴィア：千葉万里奈Sop 　　　　ピアノ：土屋益子 　　　フルート：按田佳央理 ＜あらすじ＞ 　金と欺瞞に満ちた現実に、シルヴィアは本当の愛を信じられなくなっていた。彼女は「私にはもう涙も残っていない」と嘆く。 　そこに旅芸人の少年ザネットが現れる。語り合ううちに惹かれあう二人。ザネットはシルヴィアのもとに留まりたいと願うが、汚れた身を恥じるシルヴィアはそれを断る。 　失意のザネットは目の前の女性がシルヴィアとは知らず「フィレンツェのシルヴィアの館へ行く」と言う。シルヴィアは、そこは純真な若者の行くところではないと忠告する。 　去って行くザネット。シルビアは「私はまた愛に泣けるようになった」と涙する。 ＜出演＞ 旅芸人ザネット：田中千絵子Sop 娼婦シルヴィア：千葉万里奈Sop 　　　　ピアノ：土屋益子 　　　フルート：按田佳央理 　──────────────────── 音楽監督　岩河智子 演　　出　中津邦仁 原語指導　萩原のり子 コレペティトゥール、アンサンブル指導　時岡牧子