Culture

biei_2

映画における北海道:観光面以外の物語

ช่วงที่ฤดูหนาวยังไม่ผ่านพ้นไป แม้เป็นช่วงสุดสัปดาห์หรือวันหยุด ฉันไม่อยากออกไปเที่ยวที่อื่นนอกซับโปโร ใช้เวลานอนซุกผ้าห่มไฟฟ้าในห้อง เพราะไม่อาจทนความหนาวเหน็บของฮอกไกโด แต่ใช่ว่าจะเก็บตัวในห้องตลอด … read more>>

koinobori_1

「鯉」「空」「渓流」〜定山渓に鯉のぼりがある!

วันที่ 5 ของเดือนพฤษภาคมของทุกปีในญี่ปุ่นนั้นคือวันเด็กและจัดถือว่าเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการในช่วงวันหยุดยาวที่ทุกคนสุดแสนรัก Golden Week นั่นเอง ในวันพิเศษนี้ หลายๆครอบครัวมักจะนำเอาธงปลาคราฟออกมาตก… read more>>

stone_1

わが街の色は? —「軟石色」の街札幌—

각 지역에는 특유의 색이 있다. 유리로 덮인 고층빌딩 숲의 도시는 파란색, 세계유산 시라카와 마을은 브라운, 요코하마나 코베의 중화가는 강렬한 빨강과 금색. 다양한 요소들이 지역의 색을 결정하는데, 간단히 … read more>>

rin_01

ポケモンセンター 札幌店

你也是神奇寶貝的粉絲嗎? 就算不曾接觸過神奇寶貝相關遊戲與卡通, 你也一定認得這道風靡全世界的黃色身影, 也聽過他的大名-皮卡丘! 神奇寶貝是在1995年一款由game freak公司所開發的掌上型遊戲, 並出了一系列遊戲、… read more>>

chicago_2

シカゴグレイストーンと札幌軟石

학술회의 참가로 5일간 시카고에 와 있다. 아침부터 저녁까지 꽉 찬 스케쥴. 유일한 즐거움은 매일 호텔에서 회장까지 걸어가며 시카고의 거리를 보는 것이다. 시카고는 어딘가 삿포로를 닮았다. 넓은 바둑판식 도… read more>>

01

雪上の戦場~昭和新山国際雪合戦!

  When talk about snowball fight (or Yuki Gassen in Japanese), we used to have an image that it is just a childish game for kids. But after a visit to the 27th Showa-Shinzan International Snowb… read more>>

1503kim001

大人が楽しむロマンチック北海道/小樽雪あかりの路

삿포로의 도심에서 삿포로유키마츠리가 시작되면, 다음 날부터 오타루에서는 조용한 밤의 축제가 시작됩니다.하코다테선 오타루행 열차를(JR函館本線 小樽方面) 타고 오타루로 향했어요.해마다 가고 싶다 생각만하… read more>>

IMG_0560

回転寿司とっぴ~エスタ店!

“Toppi~” Sushi-Go-Round in ESTA!   Since the cost of living in Japan is fairly high comparing to my country, I try to save up as much as I can by avoiding eating out. However, as I&#… read more>>

002

目指そう探偵の都市札幌

나는 추리소설을 좋아한다. 잠시 휴식이 필요할 때 추리소설을 읽으면, 범인에 대한 생각에 빠져 고민을 싹 잊게 된다, 그러다 중요한 일들까지 잊어버리는 게 문제지만. 추리소설을 읽을 때마다 느끼는 건, 다른 … read more>>

10808332_811261652265708_169797195_n

ミニ・リサイタル: ピアノとバイオリン・デュエットとソロ

Today I went to a small piano and violin concert inside the Migishi Kotaro Museum of Arts in Sapporo. My friends (from Alaska and Germany) and I were invited by our friend Kawamura Takuya, the violin… read more>>