Culture

star_01

デジタルとアナログ、「スター・ウォーズ展」@札幌芸術の森美術館

자신을 디지털 세대 혹은 아날로그 세대로 정의해야 한다면, 나는 경계 선상에 있다고 답하고 싶다. 나는 지금과 같은 날 때부터 디지털인 세대는 아니다. 그렇다고 성인이 되어서 디지털 문화를 접한 아날로그 세… read more>>

toyako_1

ローマは一日にして成らず、だがアニメ式な温泉街は成れる!-TOYAKOマンガ・アニメフェスタ2015

Had you ever thought about that a traditional Japanese hot spring town is coloured up by cosplayers in just within a night. Imagine that shops and stores in the street are playing Anisong (Anime Son… read more>>

kyojin_01

4DX:観るだけではない映画館での初体験

ฉันชอบภาพยนตร์ญี่ปุ่นมาก ถ้าภาพยนตร์มีพล็อตที่น่าสนใจ หรือนักแสดงที่ฉันชื่นชอบเล่น ฉันมักไปดูบ่อยๆช่วงเลดี้ส์ เดย์ ซึ่งได้ส่วนลดจากราคาปกติ หน้าร้อนปีนี้มีกำหนดการฉาย ภาพยนตร์เรื่อง “ATTACK ON TITAN … read more>>

flower_01

花は女子だけの特権ではないーサッポロフラワーカーペット2015

In my first impression, art festivals with flower are always flower float or flower exhibition. But on June 26 2015, I just discovered that flower art can be do it this way after became a volunteer i… read more>>

ichiba_1

市場で味わう北海道の「いま」。「札幌市中央卸売市場」と「さっぽろ朝市」

여행은 짧다. 그래서 우리는 우연히 만난 사람이나 장소, 별것 아닌 먹을 것 등 여행 중에 경험한 기억 하나하나를 소중하게 생각하는지도 모른다. 한편, 짧기 때문에 여행자는 그 시기를 가장 잘 느낄 수 있는 장… read more>>

150701_reisai

一緒にパレードしましょう!北海道神宮例祭

說到日本的祭典, 是以怎樣的形式留在各位的心中呢?廟會, 花火, 浴衣或者長串的遊街隊伍? 札幌在每年六月14到16會有著連續三天的“例祭”, 是每年北海道神宮最大的祭祀儀式, 又被稱作札幌節. 是札幌有著超過百年的歷… read more>>

nanseki_1

6月の新しいお祭り、「札幌軟石まつり」

홋카이도대학 축제부터 삿포로 마츠리, YOSAKOI 소란 마츠리 까지 6월의 삿포로는 축제의 계절이다. 한편, 아직 잘 알려지지 않은 6월의 축제도 있다. 2013년부터 이시야마 지구 (삿포로시 미나미구)에서 매년 열리… read more>>

kim_1

暮らしの冒険家 hey,sapporo展 「札幌で□□□て暮らす」 –さっぽろと暮らし、アートに関するお話–

처음 만나는 사람들로부터 왜 삿포로에서 살게 됬어요, 라는 질문을 꼭 받게 됩니다. 삿포로에 오게 된 계기는 먼저 삿포로에서 생활을 시작한 언니의 영향도 있었지만, 여기에서 살아봐도 좋겠다는 느낌이 들었다… read more>>

abashiri_01

桜の下の刑務所

เช้า ๖ นาฬิกา ฉันมาถึงเมืองอะบาชิริ (ที่จริงขณะที่ฉันกำลังหลับบนรถประจำทาง พระอาทิตย์ขึ้นตั้งแต่เช้ามืด คิดอยู่ว่าอรุณรุ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้มาเร็วนะ)   ฉันลงรถประจำทางที่หน้าสถานีรถไฟเจอาร์อะบ… read more>>

kge_main

映画から考える札幌の空気感、そしてサッポロ珈琲館

이 블로그의 담당자이자 친구인 미우라상의 초대로 5월 30일에 개봉하는 영화 ‘거울 속의 미소들’의 사전 시사회와 기념기자회견에 다녀 왔다. 솔직히 홈페이지에서 시놉시스를 읽었을 때는 별로 내키지 않았다. 방… read more>>