Culture

salon_02

生まれ変わるような日本の美容室デビュー

มีการกล่าวไว้ในทฤษฎีจิตวิทยาว่า การตัดผมเป็นการประกาศชัดแจ้งว่า “จะเริ่มต้นชีวิตใหม่” และ “เปลี่ยนตนเองเป็นคนใหม่” ณ เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่ง ฉันได้พบปะกับสิ่งที่ทำให้ชีวิตฉันเป… read more>>

kaitaku_06

2015年6月14日 北海道開拓の村で野点(のだて)を!

선선한 6월의 북해도.   그 6월의 중순쯤 유학생을 위해 개설된 강의에서 야외수업으로 북해도개척촌을 다녀왔다. 북해도개척촌은 삿포로학원대학이 위치한 오오아사에서 자전거를 타고 신삿포로방향으로 20분… read more>>

snow_fes_02

雪まつり資料館へ、60年の歴史を知ろう

每年2月,札幌市也會舉行一年一度盛大節目「札幌雪祭」,每年吸引日本國內甚至海外數百萬遊客到訪。雪祭在大通公園舉行,各個會場也有不同造型的雪雕,例如有世界各地的出名建築、卡通人物、日本的神社或城郭等,每個雪… read more>>

24_2

北24条商店街ガイドツアー FOR 北大新留学生

2015年10月3日,隨着北海道大學新入校留學生的大量到來,北區這個居住着大量留學生的區域也逐漸熱鬧起來。為了方便新來的留學生熟悉周邊生活環境,幫助不太懂日語的學生也能照料好自己的日常生活。“From24英語部”,… read more>>

niko_01

若いエネルギーがスパーク…! ニコニコ町会議 in 北海道 札幌市にボランティアスタッフとして参加しました。

I supposed that NicoNico Douga is a popular video site in Japan. Just like Youtube, this site offers video uploading and live streaming service. However, this site actually initiated varieties of sp… read more>>

autumn_1

オータムフェスト 〜食べ物は飲食店・農家との繋がり〜

ฤดูร้อนผ่านพ้นไป ทว่าฤดูใบไม้ร่วงยังไม่เริ่มต้น อากาศ ณ ซับโปโรตอนนี้ยังไม่หนาวเย็นเท่าไร แดดจ้าตอนกลางวัน ชวนให้รู้สึกความร้อนผ่านแบบพอดีๆ ยังไม่เห็นใบไม้แดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วงด้วย ตรงก… read more>>

tarminal_01

ターミナルで見えた北海道の意外な見所

ถ้ากล่าวถึงจุดท่องเที่ยวอันสวยงาม ฮอกไกโดคงไม่แพ้ที่ไหนในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปีที่แล้วจวบจนปีนี้ ภาพยนตร์ซึ่งถ่ายทำในฮอกไกโดได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างต่างเนื่อง ภาพลักษณ์ของฮอกไกโดได้แผ่ขยายทั้งในและนอก… read more>>

retoro_01

忘れられない私有博物館―「レトロスペース・坂会館」

位於札幌的二十四軒,有一個很出名的餅乾工廠,而這工廠的一樓竟然是放滿無數私人珍藏的博物館「懐舊空間-坂會館」。 一進「懐舊空間-坂會館」,你會感覺自己身在一個神秘空間,裡面放滿了有很久歷史的家庭用品,公仔,… read more>>

market_01

北海道にある新鮮さの刺激的な舞台裏~札幌中央卸売市場の見学~ 

๑๘ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ตอนตีสี่ปกติกำลังหลับอยู่ แต่วันนี้ตื่นเร็วกว่าเวลาปกติถึงสามชั่วโมง เพื่อกระโจนเข้าสู่โลกของความสดใหม่ซึ่งบุคคลทั่วไปไม่สามารถเข้าไปเยือน ตีห้าครึ่งไปรวมพลกับคุณมิอุระและนักเรียนบัณฑ… read more>>

kim_1

2015年、札幌の夏 ~さっぽろ八月祭~

삿포로는 유난히 여름이 짧아서 8월중순이 되면 여름이 끝나고 이제 슬슬 겨울준비를 해야겠구나 생각이 들기 시작합니다. 올해 여름은 삿포로에 와서 처음 경험하는 더위에 평소보다 지쳐있었는데 휴가 전 꼭 가보… read more>>