Building

kim_01

12月の札幌はクリスマスing 

12월부터 삿포로에서는 겨울 이벤트가 시작됩니다. 삿포로 화이트 일루미네이션(11월말~12월25일)을 시작으로 크리스마스 준비가 한창이지요. 12월에는 눈이 내리다 녹다를 반복하는 시기인데요, 올해는 12월에 내… read more>>

Goryokaku_2

踊るイカが見とれる最高な日本の景色

Hakodate is very different from the other cities in Hokkaido or even in Japan.   While walking around Mont Hakodate, you can see three different churches one next to another: a Russian Orthodox,… read more>>

snow_fes_02

雪まつり資料館へ、60年の歴史を知ろう

每年2月,札幌市也會舉行一年一度盛大節目「札幌雪祭」,每年吸引日本國內甚至海外數百萬遊客到訪。雪祭在大通公園舉行,各個會場也有不同造型的雪雕,例如有世界各地的出名建築、卡通人物、日本的神社或城郭等,每個雪… read more>>

retoro_01

忘れられない私有博物館―「レトロスペース・坂会館」

位於札幌的二十四軒,有一個很出名的餅乾工廠,而這工廠的一樓竟然是放滿無數私人珍藏的博物館「懐舊空間-坂會館」。 一進「懐舊空間-坂會館」,你會感覺自己身在一個神秘空間,裡面放滿了有很久歷史的家庭用品,公仔,… read more>>

chicocafe_1

チコカフェでの地中海風のロマンス

Are you, people, enjoying the summer? I bet that most of you do, but if for whatever reason you are still failing to enjoy it, please start right now! The Hokkaido summer is relatively short so my fr… read more>>

kge_main

映画から考える札幌の空気感、そしてサッポロ珈琲館

이 블로그의 담당자이자 친구인 미우라상의 초대로 5월 30일에 개봉하는 영화 ‘거울 속의 미소들’의 사전 시사회와 기념기자회견에 다녀 왔다. 솔직히 홈페이지에서 시놉시스를 읽었을 때는 별로 내키지 않았다. 방… read more>>

stone_1

わが街の色は? —「軟石色」の街札幌—

각 지역에는 특유의 색이 있다. 유리로 덮인 고층빌딩 숲의 도시는 파란색, 세계유산 시라카와 마을은 브라운, 요코하마나 코베의 중화가는 강렬한 빨강과 금색. 다양한 요소들이 지역의 색을 결정하는데, 간단히 … read more>>

mikaer_01

そろそろ春のお散歩をはじめませんか。―歩きながら会える札幌の建築物―

이번 겨울 삿포로에 눈이 적게 내렸던 덕분에 예년보다 일찍 도로의 눈이 녹았어요. 이맘쯤 되면 북해도 사람들은 적설량이 제로가 되면 이제 겨울이 지나갔구나라고 계절이 바뀌는 것 느끼게 되요. 눈이 녹으면 꽃… read more>>

chicago_2

シカゴグレイストーンと札幌軟石

학술회의 참가로 5일간 시카고에 와 있다. 아침부터 저녁까지 꽉 찬 스케쥴. 유일한 즐거움은 매일 호텔에서 회장까지 걸어가며 시카고의 거리를 보는 것이다. 시카고는 어딘가 삿포로를 닮았다. 넓은 바둑판식 도… read more>>

002

ミュンヘンクリスマス市と札幌テレビ塔

Last weekend, I went to the Munich Christmas Market in Odori Park.This event features many stalls with vendors serving a variety of Japanese and German food, drinks, and sweets, as well as Christmas … read more>>

1 / 212