Art

gallery_01

札幌にあるおしゃれなギャラリー

在札幌有不少藝術家, 另外亦有好幾間大型美術館,所以經常會看到不少很好的作品。除了在美術館可以欣賞到作品外,另外,在一間叫FABULOUS的咖啡店內的畫廊也可以欣賞到。這間畫廊叫hanaagra,是一間專門展示和販賣北海… read more>>

alte_01

秋晴れの日、列車に乗ってアルテピアッツァ美唄に行く

9월 연휴, 동경에서 삿포로에 온 친구와아르테 피아차 비바이에 다녀왔어요.몇번이나 계획을 새웠었지만, 대중교통으로 가려니 시간을 맞추기가 어려워서 몇번을 포기.(대중 교통을 이용하는 관광객을 위해 JR기… read more>>

star_01

デジタルとアナログ、「スター・ウォーズ展」@札幌芸術の森美術館

자신을 디지털 세대 혹은 아날로그 세대로 정의해야 한다면, 나는 경계 선상에 있다고 답하고 싶다. 나는 지금과 같은 날 때부터 디지털인 세대는 아니다. 그렇다고 성인이 되어서 디지털 문화를 접한 아날로그 세… read more>>

flower_01

花は女子だけの特権ではないーサッポロフラワーカーペット2015

In my first impression, art festivals with flower are always flower float or flower exhibition. But on June 26 2015, I just discovered that flower art can be do it this way after became a volunteer i… read more>>

kim01

夏休みの思い出 ~さっぽろのこどもたちと一緒にアート体験~

해마다 여름이 되면 기다려지는 이벤트가 있습니다. 어릴 적 여름방학이면 외가에 가서 놀던 기억, 장난감 없이 지내는 한 달, 평소과 다른 환경에서는 주위의 모든 것을 놀이의 대상으로 만들곤 했어요. 외할머니… read more>>

pippin_1

シンプルで洗練されているカフェ ~ ピピン

One Sunday, on my way back to Nishi 18 chome station from the Hokkaido Modern Art Museum, it was raining outside, so I decided to hop into the first cafe I saw for some shelter and a warm drink. As … read more>>

homura-1

札幌を覗いてみる ~旅行と生活も間で~

삿포로에서 생활한 지도 어느새 9년이 훌쩍 지나가고 있어요. 언어가 익숙해진 이후의 외국 생활을 한국에서와 별반 다를 게 없는 일상을 보내고 있지만, 삿포로의 구석구석 자주 가지 못하는 곳을 가끔 여행자의 … read more>>

001

フォース(Force)とピース(Peace)、第66回「さっぽろ雪まつり」

May the Force be with you (포스가 함께 하기를). SF영화의 팬이라면 누구나 알고 있을 이 구절은, 영화 Star Wars 시리즈에 등장하는 명대사다. 1977년 발표된 에피소드4에서부터 2015년 말 개봉 예정인 에피소드… read more>>

PastedGraphic-2

吹雪の中にちらちらと灯りがある

ตอนแรกก็ไม่ได้ตั้งใจจะออกไปไหนหรอกเพราะอยากจะหยุดพักนอนกลิ้งอยู่ที่บ้านในวันเสาร์ แต่ในระหว่างที่นั่งกดๆอยู่หน้าคอมก็บังเอิญกดไปเจอหน้ากิจกรรมต่างๆที่จะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ในเมืองซัปโปโรเลยกดเข้าไปดู… read more>>

2014ws9

「ぶどうのなみだ」:北海道の葡萄畑と人生の美しい生き方

สวัสดีค่ะทุกท่าน สบายดีไหมคะ? ช่วงนี้ที่ซับโปโรลมพัดแรง อากาศหนาวเย็น เป็นสัญญาณเข้าสู่ฤดูหนาวค่ะ ทุกท่านเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาวหรือยังคะ? ยามหิมะตก ขณะที่พวกเราสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศขาวโพลนอันงด… read more>>

1 / 212