ロシア語

Russian

ロシア語

Деревня периода освоения Хоккайдо

北海道開拓の村

マキシム・サゾノフ

さんが3月24日に投稿。

Сазонов Максим wrote this on Mar 24

Саппоро один из самых молодых японских городов, но при этом он имеет свою особенную, хоть и не очень длинную историю.

 

Поскольку город молодой, в нем не так много исторических памятников, как в страных японских городах вроде Киото, но если вы желаете внимательнее изучить историю Саппоро или освоения Хоккайдо – это очень удобно сделать, поскольку все материалы собраны в одном месте. И называеся это место – Историческая деревня периода освоения Хоккайдо.

Деревня представляет собой целый музей под открытым небом, где собраны памятники архитектуры и просто старые здания со всего острова. Здания собраны там не просто так. Они образуют целый город, разделённый на кварталы – крестьянский, рыболовецкий, горный, обычный городской.

 

В домах можно увидеть настоящие утварь и предметы обихода, которыми пользовались первые переселенцы. Местами установлены говорящие манекены, изображающие сцены из жизни того периода.

 

Когда прогуливаешься по такому городу, возникает реальное чувство того, что ты полностью перенёсся в ту эпоху, когда героические переселенцы были вынуждены сражаться с суровой природой, не имея в своём арсенале никаких современных орудий, не говоря уж про электричество, горячую воду и прочие удобства.

 

Именно там понимаешь, как же трудно им приходилось, но не смотря на это они смогли всё преодолеть и построить огромный замечательный город здесь, где несколько месяцев лежит снег, а зимой, в отличие от большей части Японии всегда стоит минусовая температура.

Увидеть их быт своими глазами очень интересно, обязательно советую посетить эту деревню. Если вы решите поехать туда, сперва нужно добраться до станции Син-Саппоро, а затем сесть на автобус идущий прямо до деревни. А можно доехать прямым автобусом от вокзала Саппоро. Если вы поедете, следует запланировать там достаточно свободного времени, потому что если гулять медленно и вдумчиво, может не хватить целого дня, настолько деревня огромна. Но это не беда, потому что на террритории всегда можно перекусить или отдохнуть. Комфортнее всего было бы поехать туда летом, но зато зимой можно оценить все трудности, сопровождавшие жизнь переселенцев.

 

Если вы хотите лучше понять историю Саппоро и Хоккайдо – обязательно съездите туда.

 

 

Деревня периода освоения Хоккайдо

Время работы: май – сентябрь 9:00 – 17:00 октябрь – апрель 9:00 – 16:30 ※Продажа билетов заканчивается за 30 минут до закрытия

Адрес: Саппоро, Ацубэцу-ку, Ацубэцутё, Коноппоро 50-1 (札幌市厚別区厚別町小野幌50-1)

Тел: 011-898-2692

read more>>

Зимняя долина Дзёдзанкэй

冬の定山渓温泉

マキシム・サゾノフ

さんが2月3日に投稿。

Сазонов Максим wrote this on Feb 3

Как известно, Саппоро самый снежный город среди всех городов мира, население которых превышает 1 миллион человек. Это приносит определённые неудобства: снег лежит на дорогах и тротуарах, оставляя только узкие тропинки, набивается в туфли и падает на голову. От него некуда убежать. Но тот же снег дарит множество прекрасных возможностей. Можно поехать кататься на лыжах или сноуборде по имеющимся в изобилии вокруг города трассам. Можно лепить снеговиков. Можно увидеть удивительный снежный фестиваль. Можно много чего делать, но самое интересное в Саппоро зимой – как настоящие японцы пойти в горячий источник.

 

 

В Саппоро огромный выбор источников как в центре города, так и за его пределами, но я сегодня хочу немного рассказать о долине Дзёдзанкэй, где сосредоточены основные источники в городе Саппоро.

Дзёдзанкэй это очень тихое и спокойное место, расположенное примерно в часе езды на автобусе от вокзала Саппоро-эки. Дзёдзанкэй это огромное количество горячих источников на любой вкус и кошелёк.уда можно приехать на один день или остаться на ночь. Но я, конечно, рекомендую попробовать остановиться в настоящей японской гостинице – рёкане и попробовать на сутки ощутить себя настоящим японцем. Переодевшись в лёгкое кимоно – юката отведать настоящей японскй еды, какую не подадут вам в обычных городских кафе, и разумеется посидеть в горячей воде источника.

Обычно рёканы предлагают выбор из ванн нескольких типов. Как открытых, так и закрытых, но конечно, лучше всего попробовать зимнюю ванну под открытым небом. Снег будет медленно падать, создавая фантастические пейзажи вокруг, а горячая вода не даст вам замёрзнуть и расслабит тело, сняв все стрессы и накопившуюся усталость.

 

 

После такого отдыха спится как никогда хорошо, и на утро вы встанете совсем другим человеком. Так же неспеша позавтракать в отеле и можно возвращаться в центр.

Вернувшись, сперва не можешь поверить, что в этом огромном мегаполисе есть такое место, где можно забыть об окружающем шуме и спешке и побыть в тишине в окружении прекрасной природы.

Если у вас будет время – обязательно попробуйте съездить в Дзёдзанкэй. Только комнату следует бронировать заранее. Недаром Дзёдзанкэй это любимое место отдыха жителей Саппоро.

 

*Фотографии взяты с официального сайта г. Саппоро

read more>>

Скоро Рождество!

そろそろクリスマス!

マキシム・サゾノフ

さんが12月20日に投稿。

Сазонов Максим wrote this on Dec 20

Здравствуйте! Меня зовут Сазонов Максим, я работаю координатором международных связей в городе Саппоро. В Саппоро я уже больше двух лет и это моя третья осень и третья зима тут. И каждый год я жду её с нетерпением. В этом году, как обычно, праздничная атмосфера наполняет город перед Рождеством, и кажется, что ты попал в сказку. Гуляя по красиво подсвеченному бульвару Одори невозможно не задуматься, в какой сказочной стране ты очутился. Если идти по нему с Востока на запад, то неожиданно, в районе второго квартала перед вами распахнёт свои двери настоящая европейская рождественская ярмарка. Мюнхенская рождественская ярмарка в Саппоро впервые была проведена в ознаменование установления побратимских отношений между Саппоро и Мюнхеном и проводится с тех пор каждый год. На ярмарке можно купить самые разные европейские сувениры, а так же угоститься немецкими сосисками и пивом. Тут так же много местных ларьков, так что вы можете одновременно ощутить атмосферу Хоккайдо и Европы. В этом году ярмарка  проработает до 24 декабря. Обязательно загляните, если у вас будет время.

Несмотря на то, что снега в Саппоро ещё нет, подготовка к Рождеству уже завершена. Немного непривычно видеть ёлки без снега, но уже скоро всё станет идеально белым. Когда улицы засыпает снегом, город моментально преображается и кажется, что ты попадаешь в другое место. За это я и люблю зиму в Саппоро и с нетерпением жду её каждый год.

read more>>