札幌在住の人々が書く、日々の暮らし。
さまざまな人々がお送りします。

Blogs about everyday life in Sapporo, contributed by Sapporo locals from all walks of life.

삿포로에 거주하는 다양한 사람들이 쓰는 삿포로의 일상생활 이야기.

形形色色的札幌居民讲述札幌的日常生活。

形形色色的札幌居民講述札幌的日常生活。

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในซัปโปโรเขียนถึงการใช้ชีวิตประจำวัน
ส่งมาจากผู้คนต่าง ๆ

札幌最好吃的中国菜

札幌のイチオシ中華料理

ガ・ショウウン

さんが12月27日に投稿。

贺小云 wrote this on Dec 27

大家好!我是札幌市的国际交流员,来自中国的贺小云。我来到札幌,已经两年多了,经常会有特别想吃中国菜的时候。札幌市内有许多家中华料理店,进去一尝味道,让人稍感失望的店也不少。2年多的时间里尝过了很多家中国菜,我可以自信满满地给大家推荐一家正宗的中华料理店,那就是位于荣町的玉林酒家。
从地铁东丰线荣町站2号出口出来,往北步行4分钟左右就是玉林酒家了。店内设有宽敞的桌子座席,也有略高于地面的盘腿座席,可容纳数十位客人同时用餐。店里到处都有可爱的熊猫娃娃和中国红元素做装饰,可以尽情体会好像回到中国的熟悉感觉。这家店不但适合同事、朋友之间的聚会,带着家人一起来吃也非常不错。
下面给大家隆重推荐这家店里我…

read more>>

추운 겨울에 제격, 떠나보자 온천여행

なまら寒い冬こそ、いいっしょ温泉

ユン・ソヨン

さんが12月27日に投稿。

윤소영 wrote this on Dec 27


드디어 겨울 장군이 삿포로를 방문! 저는 대학 시절 삿포로에서 유학한 경험이 있습니다. 가족과 떨어져 여기 삿포로에서 1년간 살게 되는구나 하고 생각하니 기쁜 반면, 불안한 마음에 좀처럼 잠을 이룰 수가 없었습니다. 이튿날 아침, 왠지 주위가 환해서 커튼을 걷으니 캠퍼스가 온통 하얀 은(눈) 세계로 변신하였습니다.
한국에서도 눈경치는 볼 수 있으나, 수도 서울은 삿포로만큼 내리지 않습니다. 서울 출신인 저에게 있어서 하루하루가 은세계인 삿포로가 너무 신기해서 눈 거리를 계속 뛰어다녔습니다.
천진난만 유학생에서 직장인 여성으로 거듭…

read more>>

Das leckere Essen in Sapporo

札幌の美味しい食事

ウリ・ヤミツキ

さんが12月24日に投稿。

Ulli Jamitzky wrote this on Dec 24

Bevor ich im August 2013 nach Sapporo gekommen bin, habe ich bereits drei Jahre in Tokyo gelebt. Auch damals war ich schon ein großer Fan von japanischem Essen. In der Tat ist Japanisch mein Lieblingsessen. Als ich dann erfahren habe, dass ich beruflich nach Sapporo ziehen werde, haben mir meine jap…

read more>>

Скоро Рождество!

そろそろクリスマス!

マキシム・サゾノフ

さんが12月20日に投稿。

Сазонов Максим wrote this on Dec 20

Здравствуйте! Меня зовут Сазонов Максим, я работаю координатором международных связей в городе Саппоро. В Саппоро я уже больше двух лет и это моя третья осень и третья зима тут. И каждый год я жду её с нетерпением. В этом году, как обычно, праздничная атмосфера наполняет город перед Рождеством, и ка…

read more>>

If you think curling’s a piece of cake, step up to the ice!

カーリング 簡単と思えば体験しましょう!

クレア・フレリク

さんが12月20日に投稿。

Claire Froelich wrote this on Dec 20

Every morning while I’m brushing my teeth I hear the Winter Sochi Olympic theme “Ima, saki hokoru hana-tachi yo” blaring from NHK News, reminding me that the Olympic season will soon be upon us. Watching the daily countdown gets me more and more excited.
 
I remember the 2012 Summer Olympics in…

read more>>

札幌金秋 ~银杏树林荫道的浪漫~

札幌の金秋 ~イチョウ並木の浪漫~

ガ・ショウウン

さんが12月20日に投稿。

贺小云 wrote this on Dec 20

大家好!我是札幌市的国际交流员,来自中国的贺小云。
现在的札幌观赏红叶的季节已然结束了,札幌已完全入冬了。在札幌的四季中,我最喜欢秋天。北海道的秋天偏短,让人感觉由秋入冬只是一眨眼的功夫,这次就给大家介绍一下札幌短暂而美丽的秋天。
说到秋天,大家可能会联想到食欲之秋、运动之秋,对我而言,观赏红黄叶是秋天的最大魅力。来到札幌工作已是第三年了,每年秋天我都必去一个地方走走看看。那就是位于北海道大学校园内的银杏树林荫道。
北海道大学的银杏树位于北大医院的附近,种植于北13条大道的两侧。呈东西走向,总数约为70棵,绵延约380米的银杏树伸展出巨大的枝叶,把林荫道包围成一座穹顶。从10月下旬至11月上旬…

read more>>
15 / 15« 先頭...1112131415