Last weekend, I went to the Munich Christmas Market in Odori Park.This event features many stalls with vendors serving a variety of Japanese and German food, drinks, and sweets, as well as Christmas decorations, toys, gifts, crafts, and more. My friend from Germany explained many of the traditional items as our group explored the market with cups of hot wine in hand.

002

001

 

We tried a traditional toasted almond candy, and some members of our group also had German sausages and beer. There is a lot to see at this market, as the area is also surrounded by beautiful holiday lights and decorations. As this event will continue until December 24th, there is still plenty of time to see it. There are lots of interesting and beautiful goods available here that would make great holiday gifts.

003

004

After we had seen the market, we headed up to the Sapporo TV Tower. December is a great time to visit the tower, as all of the holiday lights in Odori Park can be seen from the observation deck, besides the already stunning nighttime cityscape.

ミュンヘンクリスマス市と札幌テレビ塔

先週は大通りのミュンヘンクリスマス市に行ってきました。このイベントではクリスマスの飾りつけや雑貨、プレゼント、手芸品はもちろん、日本やドイツの食べ物や飲み物、スィーツのたくさんのお店が立ち並んでいます。ドイツの伝統的な物がたくさん売られていて、私達はホットワインを手に、ドイツ人の友達の説明を聞きながら、ミュンヘンクリスマス市を見て回りました。私たちはドイツのローストアーモンドキャンディを食べてみたり、またドイツ人の友人はソーセージとビールを食べました。大通公園が美しいクリスマスイルミネーションや飾りつけで広がるミュンヘンクリスマス市はとても見ごたえがあります。美しく興味深いクリスマスプレゼントに最適な物で溢れています。このイベントは24日までやってますのでぜひ足をお運びください。ミュンヘンクリスマス市を後にした私達は、テレビ塔に向かいました。展望台に上ると大通りのクリスマスイルミネーションとそれを包み込むうっとりするような12月の札幌の夜景を見ることが出来ます。