Last weekend, I went to Sapporo Factory for the first time in search of winter clothing. As it turns out, Sapporo Factory is a very modern-looking mall which boasts several outdoors and sportswear shops. As a former resident of Portland, OR, USA, I felt right at home in the Columbia and North Face shops.

01

04

03

 

For quality winter wear, there are probably few places with a better selection. This mall also features many dining options, which we explored before leaving. The central atrium area was absolutely beautiful as it was being decorated for the winter holidays.

 

02

コロンビアとノースフェイスのショップを見て、私は地元にいる気持ちになりました。

先週末、私は冬物の洋服を探しに、初めてサッポロファクトリーに行ってきました。

結論から言うと、サッポロファクトリーはアウトドアとスポーツウェアのショップが入っている非常に近代的なショッピングモールです。

 

私は札幌の姉妹都市、アメリカオレゴン州ポートランド出身なので、コロンビアとノースフェイスのショップを見て、地元の雰囲気を感じました。

 

良い冬服を探すためだけには、ショップの数は少ないのですが、サッポロファクトリーにはレストランが多く入っていて、私達は帰るまでずっとレストランを夢中になってチェックして歩きました。 クリスマスの装飾がアトリウム全体にされていて、とても美しかったです。