yasokoi-2

I went to Odori Park to enjoy the Yosakoi Soran Festival with my family last night. We go there every year and get goose bumps every time!  It is amazing to see the dance teams comprised of students, workers, homemakers (among others), dancing so passionately and spreading joy with their big smiles.  The dancing gives me energy and sometimes tears, because I’m so impressed.  I can’t imagine the time and the effort each dancer has invested for the wonderful performances.

yasokoi-3

Another attraction of heading down to Odori Park for Yosakoi is the food! There are all kinds of delicious foods from all over Hokkaido.  There might be the same shops and restaurants compared to other festivals, but this is another chance to try other foods you missed at the last event.  There are menu items normally only available in certain cities/ towns, amongst the typical festival foods.  We enjoyed our dinner with a draft beer at a table, while the kids played on the lawn beside us.  It’s great to eat outside and enjoy the beginning of summer!

yasokoi-1

Yosakoi Soran Festival is over for this year, but I recommend everyone to go out and see the people dance again next year.  It is an unique kind of entertainment and a fun experience for everyone!  Sure, staying home and watching the events on TV may provide a better view, but the dynamic atmosphere of seeing it in person makes dealing with all the crowds worthwhile.

家族とよさこいソーラン祭りに行ってきました。

昨夜家族とよさこいソーラン祭りを見るために大通公園に行ってきました。私たちは毎年見に行くのですが、毎回鳥肌が立ちます。学生、社会人、主婦(夫)などで構成されるチームが満面の笑みで情熱的に踊るのはとても素晴らしく、彼らが踊る姿を見ているとエネルギーをもらえて、時には感動して涙が出るほどです。素晴らしい踊りを完成させるために費やした努力と時間は計りしれません。

 

よさこいソーラン祭りを見に大通公園へ出向くもう一つの魅力は食べ物です。北海道中からおいしい食べ物が集まります。他のイベントでも見かけるレストランやお店があるかもしれませんが、前回食べられなかったものにトライするチャンスです。おなじみのお祭りメニューに混じって、普段は札幌では味わえないご当地メニューもあります。私達がテーブルで生ビールを堪能している横では、子どもたちが芝生で遊んでいました。この時期、屋外での食事は最高! 夏の始まりを楽しみましょう。

 

2014年のよさこいソーラン祭りは終了しましたが、来年は是非行ってみて下さい。誰でも楽しめるユニークなエンターテインメントです。家でテレビを見た方が踊りがよく見えるなんて言わず、人混みなんて気にせずに、是非、祭りの臨場感を味わって下さい!