リン・イ・セイ

林韋成

北海道大学 情報科学研究科 交換留学中。 
出身は台湾の嘉義です。趣味は旅行、写真を撮ること、ジェイポップ。
短い1年の交換留学に通じて、さらに日本文化を理解して、日本の色々な風情を体験したいと思います。  

北海道大學 情報科學研究科 交換留學中
來自台灣的嘉義, 興趣是旅行,攝影和J-POP!
希望可以透過短短的一年交換體驗日本的各式風情,更加了解日本文化!

札幌超人氣甜點-椿salon・圓山Pancake

札幌超人気デザートー椿サロン・円山ぱんけーき

リン・イ・セイ

さんが7月31日に投稿。

林韋成 wrote this on Jul 31

現在於七月的炎炎夏日, 豔陽高照的午後, 受不了陽光的酷熱 ,不妨躲進開著冷氣的店來場悠閒的下午茶吧! 這次要介紹的店圓山Pancake, 地點就位在札幌車站南口5分鐘路程的 交通非常方便, 讓我們一同來發現這間店人氣甜點店的魅力吧!

pancake_1

雖然筆者是於平常日的下三點左右造訪這間店, 不過竟然還要排隊半小時呢!他的高人氣可見一番, 確定要前往的朋友們不妨提早訂位. 進了店面後驚覺, 好像跟一般甜點店有些不同, 有許多的酒瓶被精緻的擺放在一旁的霸台上, 原來這裡在晚上六點後也會變成酒霸喔, 相當新奇.

pancake_2

回到重點的pancake上, 這裡的常駐菜單有沙拉pancake, prince pancake, princess pancake三種, 筆者與朋友分別點了後兩種, 先來看prince pancake, 厚實的鬆餅搭上一旁的新鮮水果及冰淇淋, princess pancake還搭有濃濃的特製草莓醬, 隨餐附上的甜點才是會隨季節不同變化, 筆者寫到這裡又忍不住想再去光顧一次了…, 非常推薦想在札幌市區嘗試高檔甜食的朋友們. 找個悠閒的下午, 與三五好友一同造訪吧~.

pancake_3

地址 : 北海道札幌市中央区北2条西4-1赤れんがテラス 1F
交通手段 : 札幌站南口出發約283m

營業時間 : 10:00~16:00

電話:011-222-2000

read more>>

札幌市內的美麗薰衣草園

札幌市にある綺麗なラベンダー畑

リン・イ・セイ

さんが7月24日に投稿。

林韋成 wrote this on Jul 24

說到夏天的北海道, 第一個想起的就是薰衣草了, 而講到薰衣草, 大家第一時間會想到哪裡呢?富良野? 其實就在札幌市內有也一片美麗的薰衣草田, 而且與眾不同的事, 還可以從這裡眺望札幌市的街景! 今天就想為大家介紹這片落在札幌市郊的秘密花園:幌見峠薰衣草園。

lavender_1

正如其名一般, 從幌見峠是可以眺望札幌市街的山丘, 而在其上的幌見峠薰衣草園, 當花季來臨時, 大約有5000株的薰衣草在此拼出代表北海道夏天的美麗紫色地毯, 迎著輕風, 往向城市的街道, 是不是相當愜意呢? 重點是這裏的知名度目前還是鮮少人知道的秘密景點, 如果想在晴朗的夏天悠閒地欣賞薰衣草, 這裏是您最好的選擇. 另外這裡也販賣各式薰衣草相關的商品, 也可以體驗採收薰衣草喔! 只需要花500日圓即可採一整株的薰衣草. 除了薰衣草以外, 這裏晚上眺望札幌市的夜景也相當壯觀.

lavender_2

交通部份, 從札幌市内使用大眾運輸工具的話, 可以在地鐵円山公園站下車後轉乘公車至幌見峠入口下車後, 再步行約20分鐘可抵達, 入園是免費的, 唯有開車入場會收取入園費500日圓. 這裏沒有過份的觀光化, 是個樸素的個人農地擁有簡單的土產店, 是個觀景的好場所, 如果夏天來到札幌, 別忘了這片札幌的秘密花園.

lavender_3

read more>>

札幌巨蛋看球趣

札幌ドームで野球観戦を楽しみましょう

リン・イ・セイ

さんが7月7日に投稿。

林韋成 wrote this on Jul 7

在日本這樣的體育大國, 你是否看過體育相關的賽事嗎?說到的日本盛行的運動, 你第一個會想到什麼?棒球?足球?游泳? 在眾多運動項目之中, 我想最能代表日本的就是棒球了, 棒球為日本統計做多人從事的運動項目, 而日本的棒球在世界的排名也是長期佔據前三, 可謂名符其實的”國球”. 日本國內各級棒球制度完整. 而日本棒球最高殿堂, 日本職棒NPB, 目前有12支隊伍, 而“北海道火腿鬥士”便是以北海道的札幌巨蛋作為大本營, 如果要在北海道體驗日本國球的魅力, 札幌巨蛋是你最好的選擇!

baseball_01

說到札幌“巨蛋”, 顧名思義, 是一座大型的密閉式體育場, 這札幌這樣冬季被白雪掩蓋的城市, 室內體育館可是很重要的!不然冬季比賽就無法進行了. 除了棒球比賽, 這裡也做為足球賽事的場地, 日本職業足球j聯盟也有一支球隊以此為根據地, 除了體育賽事, 有時也會有大型演唱會在此舉行. 札幌巨蛋的交通相當便利, 搭乘地下鐵東豐線到”福住”站下車, 出站步行約7分鐘即可抵達, 若是有棒球比賽的日子, 比賽前的1~1.5小時開始地鐵站往球場的路上就會有大量觀戰人潮,就算是第一次來觀戰也不會迷路呢, 跟著人潮前進即可.

baseball_04

北海道日本火腿鬥士是唯一一隻以北海道為據點的職棒球隊, 日本職棒的屬地主義執行得相當成功, 只要你住在北海道, 基本上你應該就會是火腿隊的球迷(笑), 而火腿隊也相當照顧北海道的球迷, 除了札幌, 一年中也會固定在旭川, 帶廣, 函館等地舉辦比賽. 筆者到巨蛋的這天, 剛好是球隊一年一度的“We love Hokkaido series”活動, 在這天, 球員都會穿上特殊顏色的球衣, 今年的球衣是代表薰衣草的紫色, 在這天進場的觀眾每人都會贈送一件球衣, 到了球場座位放眼望去, 整面的紫色, 相當壯觀, 或許也更激起了主場球隊的士氣. 對台灣的球迷來說, 台灣的超級棒球明星, 陽岱鋼現在也效力於火腿隊, 在日本也是超級明星的他 ,今年季初因傷休養許久, 終於確定在6月底回到一軍! 別再等了, 快來札幌巨蛋體驗日本的棒球魅力吧!

baseball_05baseball_02

read more>>

一同遊行繞街吧! 北海道神宮例祭

一緒にパレードしましょう!北海道神宮例祭

リン・イ・セイ

さんが7月1日に投稿。

林韋成 wrote this on Jul 1

說到日本的祭典, 是以怎樣的形式留在各位的心中呢?廟會, 花火, 浴衣或者長串的遊街隊伍? 札幌在每年六月14到16會有著連續三天的“例祭”, 是每年北海道神宮最大的祭祀儀式, 又被稱作札幌節. 是札幌有著超過百年的歷史著名祭典.

150701_reisai

札幌節的前兩天活動主要在北海道神宮以及中島公園. 第一晚的”宵宮祭”開始, 連續兩天在北海道神宮的正殿前會有各式傳統的舞蹈與音樂表演, 而在北海道神宮及中島公園兩天皆有大量的屋台, 有著各式美食與遊戲的攤位. 時間到了6月中, 北國的札幌天氣也已經轉暖, 此時可以在大量人潮中發現不少穿著浴衣來逛祭典的日本人與觀光客, 是不是更濃烈的感受到祭典的氣氛呢?

150701_reisai4

札幌節的前兩天活動主要在北海道神宮以及中島公園. 第一晚的”宵宮祭”開始, 連續兩天在北海道神宮的正殿前會有各式傳統的舞蹈與音樂表演, 而在北海道神宮及中島公園兩天皆有大量的屋台, 有著各式美食與遊戲的攤位. 時間到了6月中, 北國的札幌天氣也已經轉暖, 此時可以在大量人潮中發現不少穿著浴衣來逛祭典的日本人與觀光客, 是不是更濃烈的感受到祭典的氣氛呢?

150701_reisai3

在三天的活動中, 16號的“神輿渡御”可說是祭典的最高潮. 在這天, 大批的遊行隊伍抬著神轎繞過札幌市大街, 各個遊行者都是精心打扮並穿著古式衣衫, 起初四座神轎與遊行隊伍從北海道神宮出發, 沿路上裝飾地美輪美奐, 名為“山車“的神轎花車不斷地加入隊伍之中一同遊行,這些山車分別代表著札幌市的各區, 另外還有遠從東北地區過來的山車, 沿路吹笛打鼓奏樂,聲勢十分浩大, 宣告夏天的到來. 在遊行的過程中, 雖然當天在札幌為一般上班日, 不過沿路還是聚集的大批民眾, 非常熱鬧, 遊行隊伍在下午5點左右繞行市內一圈回到北海道神宮, 才宣布一年一度札幌節的落幕. 若有機會在6月中旬來到札幌, 千萬別錯過了這個著名的北海道神宮例祭.

150701_reisai2

read more>>

春日花見微旅行:平岡公園

春日の花見小旅行:平岡公園

リン・イ・セイ

さんが5月18日に投稿。

林韋成 wrote this on May 18

時間悄悄進入的5月, 冬季殘留的白雪完全退去, 春意來訪, 札幌也進入了百花爭艷的季節. 說到日本的春日花見, 第一個會想到的肯定是櫻花了! 畢竟賞櫻可是日本的全名運動! 不過這次想聊聊另一種跟隨著櫻花花期悄悄地在札幌綻放的花朵-梅花, 你沒看錯, 是梅花! 在緯度較低的地區諸如京都大阪九州, 梅花的花季是明顯早於櫻花的, 不過高緯度的札幌, 梅花跟櫻花的花期是重疊的, 可以同時欣賞櫻花與梅花可是在札幌才有的特權!

hiraoka_1

今天要介紹給大家的賞梅盛地是位在札幌清田區的平岡公園, 交通也相當方便, 從札幌市區出發的話可以搭地鐵或JR到新札幌站換乘公車就能抵達. 整個公園的面積有66.4公頃, 公園的東半部為有著各式的運動設施, 包含棒球場、網球場、高爾夫球場等, 吸引的廣大的體育愛好人士, 西半部則是有面積6.5公頃的梅林, 種植著約1200株梅樹,紅梅與白梅的比例是4:6。廣大的梅林又讓這裡有”梅林公園”之稱, 在5月花季時總是能吸引10萬人前來賞花. 廣大的綠地點綴上紅白相間的梅花群是不是很美呢?

hiraoka_2

每當花季到來時, 梅林區的周遭還會有許多攤販賣起相關的紀念品與美食, 也有許多民眾就地拉著一塊帆布坐在樹下野餐起來了, 感覺真是相當悠閒愜意阿! 如果有機會在5月上旬到訪札幌的話, 別忘了這塊札幌人的後花園-平岡公園, 絕對能給你不同的花見感受!

read more>>

直奔往鄂霍次克海! – 特急列車オホーツク(Okhotsk)

オホーツク海へ行きましょう!– 特急列車オホーツク

リン・イ・セイ

さんが5月6日に投稿。

林韋成 wrote this on May 6

住在日本這樣的旅遊王國中, 趁著假日連假出門走走是一定要的(是說黃金週又快到了…). 如果在日本旅遊, 你通常會選擇怎樣的交通工具呢? 在幅員遼闊的北海道地區, 除了自駕以外, 串連諸多景點與大城市的電車是舒適且快速的選擇! 今天想撰文介紹這台穿梭於札幌與網走之間的特急列車-オホーツク, 搭上列車, 直奔鄂霍次克海吧!

okhotsk_3

okhotsk_5

這台列車的命名是來自位於北海道與俄羅斯庫頁島之間的鄂霍次克海峽, 具有強烈的地方特色, 讓人一聽就知道是開往北海道網走方向的列車. 一天有4列次來回札幌與網走. 特急オホーツク從札幌發車後, 首先沿著函館本線往東北方向前進, 大約100分鐘後可以抵達北海道中部的樞紐大城旭川, 札幌所有往北運行的列車都會停靠此站, 接著沿著石北本線往網走移動, 沿途經過上川, 北見, 女滿別等重要城市, 札幌發車後大約5小時20分後抵達終點站網走, 橫跨了約2/3個北海道, 可是相當遠的旅程! 沿途一望無際的寬廣原野正是北海道美麗大自然的展現.

okhotsk_2

旭川的旭山動物園, 上川的層雲峽, 網走的破冰船, 各種北海道特色的必遊景點你都去過了嗎? 考慮到季節的話, 5月中下旬又到了每年北海道芝櫻綻放的時刻, 全國芝櫻名所之一的東藻琴公園就位在網走! 快點搭上特急オホーツク展開屬於你的旅程吧! Go~

okhotsk_1

read more>>

神奇寶貝中心 札幌店

ポケモンセンター 札幌店

リン・イ・セイ

さんが4月24日に投稿。

林韋成 wrote this on Apr 24

你也是神奇寶貝的粉絲嗎? 就算不曾接觸過神奇寶貝相關遊戲與卡通, 你也一定認得這道風靡全世界的黃色身影, 也聽過他的大名-皮卡丘! 神奇寶貝是在1995年一款由game freak公司所開發的掌上型遊戲, 並出了一系列遊戲、漫畫、書籍、對戰卡片及週邊產品, 隨後發展到了電視動畫與電影. 做為日本最成功打入世界的作品之一, 神奇寶貝(特別是皮卡丘)也成為了聞名世界的卡通形象, 來到日本有機會千萬別忘了到神奇寶貝中心尋找這道你所熟悉的黃色身影!

rin_01

 

而神奇寶貝中心(ポケモンセンター)呢? 當然就是販售其相關商品的店鋪啦! 目前日本一共有8間分店, 分別位於東京, 横浜, 船橋(東京灣), 名古屋, 大阪, 福岡, 札幌, 仙台(另外今年暑假預計會在廣島拓展第9間店). 今天要介紹的這間札幌店就位處在札幌車站旁的百貨公司-ESTA 的九樓, 交通相當的便利, 如果從10樓的拉麵共和國搭手扶梯下樓, 則他的位置就在手扶梯出口的正對面, 是不是非常適合在飽餐一頓後來逛逛呢?(笑)

 

札幌店的店鋪雖然不大, 不過可是麻雀雖小五臟俱全, 從遊戲卡帶, 攻略, 遊戲機相關的周邊不用多提, 各式造型的神奇寶貝布偶, 從適合擺在床上的大型布偶到可以掛在包包旁每天帶著一起出門的小型布偶一應具全, 而其中最熱賣的當然是神奇寶貝中人氣no.1的皮卡丘啦, 光是他就有很多種不同造型的布偶, 有些甚至是每個月限定發售, 比如說這次4月新發售的這隻手持鯉魚旗的皮卡丘, 正是配合到日本5月5日的兒童節(子供の日), 是不是很吸引人? 另外各店鋪都有當地限定的商品, 比如說這個有著札幌特色的手機吊飾就是只有這邊才買得到呢!
rin_02

另外對於遊戲玩家來說, 各地神奇寶貝中心常常會發送限定的配布, 有些稀有的神奇寶貝只能透過親自跑一趟神奇寶貝中心才能獲得呢! 如果你是忠實玩家, 更不能錯過日本的神奇寶貝中心! 大家一起來收服神奇寶貝吧!

 

營業時間:10時~21時
休息日:4,5月:無休
地址:〒060-0005札幌市中央区北5条西2丁目札幌エスタ9F
電話:011-232-3200
http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/sapporo/

read more>>