リ・カイ

李嘉兒

香港出身、香港演芸学院で映画・テレビを専攻。札幌には5年間くらい住み、現在は映像制作の仕事をしています。北海道の魅力を海外の方々に積極的に発信。YouTubeや香港のROADSHOWというウェブサイトで配信しているALL GOOD HOKKAIDOという番組を観てみてください。

香港出生,畢業於香港演藝學院電影及電視學院。在札幌己居住近5年,現於札幌從事映像拍攝工作。正努力地把北海道的魅力介紹給世界各地的人﹐如最近製作了在YouTube公開的網上旅遊節目。

札幌超時尚畫廊

札幌にあるおしゃれなギャラリー

リ・カイ

さんが2月29日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Feb 29

在札幌有不少藝術家, 另外亦有好幾間大型美術館,所以經常會看到不少很好的作品。除了在美術館可以欣賞到作品外,另外,在一間叫FABULOUS的咖啡店內的畫廊也可以欣賞到。這間畫廊叫hanaagra,是一間專門展示和販賣北海道藝術家家作品的畫廊。

gallery_01

一進畫廊裡面,便放滿了色彩繽紛的畫作,琳瑯滿目。而作品的風格更是各形各色,有的是人像畫,有的是風景,更有的是抽象畫,再看清楚一點,店內除了有繪畫,還有不少有趣的立體作品,例如以鐵造的雕刻,3D打印機技術製的作品等,欣賞作品的時候不像在美術館內那麼拘謹,可以近距離仔細看作品的每一部分。店主是一位65歲的佰佰,他叫FURU先生。如果你有有關作品的問題問他,他會很生氣勃勃地解釋和說明。這畫廊主要售賣年青藝術家的作品為主﹐年齡大概二三十歲左右,所以會發現不少很有創意而且十分有趣的作品。

 

我很喜歡這畫廊,因為有不少的啟發和可以看到一些在美術館看不到,但卻很有水準的作品。我過去買過兩件作品,兩件作品也是畫作,現在掛了在家中的當眼位置。放畫作在家作室內擺設實在不錯,因為畫可以令室內空間增添氣氛。
而且我覺得看畫作更有治療作用,可以令心境平靜。有時間也不妨到hanaagra,飲完咖啡,再買幅畫帶回家吧。

gallery_02

read more>>

到雪祭資料館,經歷雪祭六十載

雪まつり資料館へ、60年の歴史を知ろう

リ・カイ

さんが10月21日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Oct 21

每年2月,札幌市也會舉行一年一度盛大節目「札幌雪祭」,每年吸引日本國內甚至海外數百萬遊客到訪。雪祭在大通公園舉行,各個會場也有不同造型的雪雕,例如有世界各地的出名建築、卡通人物、日本的神社或城郭等,每個雪雕也花足足一個月時間,以人手精心打造。

 

到過或是未到雪祭的朋友,也一定會想了解多一點雪祭的歷史背景或是背後的故事等。有一個地方一年四季都開放,供大家更深入了解札幌雪祭,這個地方便是位於羊之丘展望台的札幌雪祭資料館。

snow_fes_02

札幌雪祭資料館的外觀有如一座教堂,而裡面分兩層。一進裡面有兩個大型的雪人公仔,小朋友看見一定會很興奮。一樓放了不少展品,包括雪祭舉行多年以來的紀念名信片,襟章等,更有札幌1972年冬季奧運會的一些展覽品等。snow_fes_03

另外,走到資料館二樓,會看見很多的海報和模型,可以欣賞到第一屇至最近六十六屇的海報。
原來第一屇的雪像是學生所製作的,亦吸引不少市民前來欣賞和打氣!雖然每年的海報設計也是以雪人為主,可是隨著年代轉變,設計風格亦有所不同,可以感受到時代的轉變。

snow_fes_04

除了海報,二樓還放了很多模型,這些都是歷屆雪祭中登場過的雪雕模型,大部分都是木製的,每一個部份都造得十分仔細,看過這些模型,立刻會聯想到雪祭的雪雕也是十分仔細,每一座也充滿製作者的心血。

參觀完這札幌雪祭資料館,令我更能了解札幌雪祭背後的故事,亦讓我下一年想再到雪祭仔細看每一座精心製作的雪雕呢!

 

read more>>

一進難忘的私人博物館-「懐舊空間-坂會館」

忘れられない私有博物館―「レトロスペース・坂会館」

リ・カイ

さんが9月28日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Sep 28

位於札幌的二十四軒,有一個很出名的餅乾工廠,而這工廠的一樓竟然是放滿無數私人珍藏的博物館「懐舊空間-坂會館」。

retoro_01

一進「懐舊空間-坂會館」,你會感覺自己身在一個神秘空間,裡面放滿了有很久歷史的家庭用品,公仔,模型等等。而在入口位置,更有不少的人型玩偶被繩繞著,氣氛其實有點恐怖…
不過,當我跟這「懐舊空間-坂會館」的館長坂先生傾談過後,原來這裡的背後是有一段很有意義的故事,而且更令我對坂先生有所尊敬。

retoro_02

原來這個私人博物館是在大概二十年前開始的,當時館長坂先生50多歲,他坐電車上班時,被一位乘客讓坐,他便從那天開始感覺自己原來已經在他人眼中上了年紀,同一天,他又在街上的垃圾站看見一個被人掉去的模特兒公仔,那一刻他感到自己便好像那模特兒公仔一樣,老了便會被社會遺棄,所以他便將這模特兒公仔拾回,而這便是「懐舊空間-坂會館」的第一件收藏品。

retoro_04

「懐舊空間-坂會館」的收藏品五花百門,當中有不少是你想像不到的,如很久以前的裸女寫真﹑女士的內衣褲,雖然好像有點變態,不過其實每一件收藏品背後也有一個故事,有很多其實對物主很重要,不過因為自己無法再保留,而捐贈給坂會館。

retoro_03

館長坂先生說其實他是希望提供一個空間給長者,當他們來到這裡,便可以懷勉一下過去,慢慢地感受時間的流逝,所以這個坂會館入場是免費,也是坂先生的一番好意。

 

read more>>

札幌的美術館

札幌の美術館

リ・カイ

さんが6月23日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Jun 23

在札幌市內有很多美術館我很喜歡的,特別是北海道立近代美術館札幌藝術之森。這兩個美術館都會數個月便有特別主題展,除了展覽日本的藝術家作品外,更有很多外國出色的作品。而且主題展不只是畫作﹐更有攝影作品﹑雕刻﹑玻璃作品﹑平面設計藝術等等,種類豐富, 作品本身亦很有趣。

kai-01

上個月我便到北海道立近代美術館看了捷克籍畫家阿爾豐斯·慕夏的特別展,展覽的作品數目很多,有初期的,亦有畫家的重要作品,整個畫展的內容十分豐富精彩,看完後令我想再了解畫家更多。

kai-02

到美術館除了可以看到美麗的美術品外,另一個不能不做的,便是到館內的商店逛一逛。因為每一個特別展都會有相關的商品,最常見的是名信片。當你欣賞完作家的作品真跡後,很多時候都會有一,兩幅是令你十分難忘或是你特別喜歡的,那時候商店正好有售賣的話,你便可以買你的心頭好的名信片回家。除了有名信片外,當中還有畫册﹑杯﹑筆﹑環保袋等等!

read more>>

我的紅色媽媽單車

私の赤いママチャリ

リ・カイ

さんが5月21日に投稿。

李嘉兒 wrote this on May 21

kay140521_03

在日本,有一款設計給主婦方便她們買菜和接送小朋友上學放學,這款單車叫做媽媽單車,因為價錢亦比其他單車便宜,所以我來到札幌不久,便買了自己的一台紅色媽媽單車。

 

在札幌的市中心,可以看到不少市民踏單車代步,我也十分喜歡踏單車,而且在札幌踏單車特別愉快,因為沿途風景漂亮,而且有很多地方也適合踏單車。

kay140521_02

kay140521_04

春天的時候,我從札幌踏至北廣島市,沿途經過豊平川,沿著豊平川有單車徑,所以可以很安心,中途亦經過一些公園,因為是春天,所以地上都開滿了花, 亦有不少可愛的小朋友在草地上玩,就好像幅畫一樣美麗。另外,亦經過札幌巨蛋札幌羊之丘展望台的入口,札幌巨蛋真的很大,近距離看很有迫力。

 

踏了3小時,終於到了目的地北廣島市的三井OUTLET。雖然沿途有不少斜坡,實在有一段路程十分吃力,不過這次的單車旅程是永遠不會忘記的,人生其中一個十分寶貴的片段。

read more>>

櫻花好比人生

桜は、まるで人生のよう。

リ・カイ

さんが5月2日に投稿。

李嘉兒 wrote this on May 2

sakura_03

櫻花盛放代表春天的來臨﹐日本人特別喜愛櫻花﹐每年五月,是北海道櫻花盛放的時期﹐在札幌有好幾個賞花好地方,例如中島公園圓山公園北海道神宮 等,都會聚集了不少為了看櫻花而來多的居民或遊客。只是在北海道神宮內便有大概一千四百多棵櫻花樹。

 

雖然我不是日本人,不過對於櫻花的美也是嘆為觀止。櫻花閞花的時期很短,大概是一個星期。

為什麼日本人會那麼喜歡櫻花?是因為櫻花就好像人生一樣。不論是多麼漂亮﹑多麼有名,多麼有錢的人也會有死去的一天。象徵人生便好像櫻花一樣短暫。

聽完這個櫻花的比喻之後,你會不會有所感動,想快點在短暫的人生,一看櫻花的美呢?

read more>>

狸小路札幌有名的商店街.

狸小路は札幌にある有名な商店街です

リ・カイ

さんが4月22日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Apr 22

狸小路札幌有名的商店街﹐狸小路是札幌一個十分有名的商店街﹐由西1丁目至西7丁目有二百多間店舖﹐餐廳﹐藥房﹐澡堂﹐手信店﹐酒吧等﹐不至遊客愛到這裡購物,札幌人也常三五知己到狸小路娛樂消遣。

tanuki008

狸小路除了是很多遊客買手信的地方﹐也有很多的特色餐廳,而我最近常去的便是位於狸小路7丁目的「TANUKI SQUARE」﹐這是一個兩層高的建築,裡面有很多間餐廳和酒吧﹐雖然每間餐廳不是太大﹐不過各有特色,我常到二樓一間可以射飛標的小居酒屋﹐雖然說是居 酒屋﹐但裡面的裝修以紅色和黃色為主﹐很年輕的感覺﹐而且女店員

十分親切﹐食物和酒又好吃﹐常常會一個人在這裡逗兩至三小時﹐所以這個「TANUKI SQUARE」絕對適合一個人去旅行的朋友。

另外﹐在狸小路還有一個地方是我經常去的﹐那是在二丁目的女士專用岩盤浴的店﹐岩盤浴是指在室溫40至60度的房間內﹐睡在加熱的岩石上﹐令全身出汗﹐在香港可能很少見﹐不過在韓國和日本便有很多﹐蒸完一身大汗﹐整個人會變得很輕鬆﹐減消疲勞。而店內除了岩盤浴外﹐還有餐廳﹐按摩﹑澡堂和休息室﹐休息室可睡覺﹐亦有不少漫畫雜誌﹐所以我常在那裡過一個休閒的下午。

 

最後﹐狸小路為什麼會有那麼多觀光客專程來買手信呢﹐除了因為是市中心方便外﹐貨品亦十分集中且多選擇﹐所以要買大量手信的朋友不妨去一去狸小路看看!

read more>>

我愛上了這裡的冬天

私は札幌の冬が大好きです

リ・カイ

さんが3月25日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Mar 25

雖然我最喜歡的是的夏天﹐不過自從我來到北海道﹐體驗過北海道的冬天後﹐我愛上了這裡的冬天。雖然我最喜歡的是澳洲的夏天﹐不過自從我來到北海道﹐體驗過北海道的冬天後﹐我愛上了這裡的冬天。

teine-blog-5

從札幌站往手稻滑雪場既便宜又快捷﹐而且在那裡租借滑雪或滑雪板用具亦十分方便。今次我跟五個朋友一起去玩滑雪板﹐我們跳上吊車﹐沿途能飽覽札幌的美麗全景﹐這是手稻其中一個出名之處。不知不覺便到達山頂﹐往下望的時候確實有點驚﹐不過在這裡令我感到極為興奮﹗除了大斜坡外﹐這裡還有些特別空間供練習。我到過北海道好幾個滑雪場﹐手稻滑雪場絕對是其中一個最好的﹐因為這裡適合不同程序的滑雪和玩滑雪板的人。雖然我還是初學者﹐不過這裡是一個很好的學習地方﹐你可以看本地人挑戰跳壁﹐亦可以跟八歲大的小朋友一起從山上滑下來。

玩了大半日的滑雪板﹐是時候找一樣東西﹐便是找食﹗餐廳便是在吊車的附近﹐有不同的料理任君選擇﹐像湯咖哩﹑意粉﹑烏冬﹑蕎麥面等﹐你說得到的也有﹐最重要的是價錢﹐每款也只需1000日圓。最幸運的是﹐我其實完全不懂日文的﹐不過因為有自動販賣機﹐只需要選擇想吃的東西﹐便會發單給我﹐然後將單交給廚師﹐就是十分簡單我便可以點我喜歡吃的東西。今次我選擇了日式吉列豬扒配意粉﹐配上意大利意粉汁﹐另外亦有不少調味料任君選擇﹐這也只是1000日圓。

休息完之後﹐我們又很快回到滑雪場。太陽開始下山﹐這時候亦是喜歡晚上滑雪的人出動的時候。我們買了一日票﹐其實一日票不比6小時相差太多﹐所以真的可以在手稻滑雪場玩一整天。在札幌燈光慢慢亮起之後﹐我再重覆上山下山﹐很多人會在山腰停下來﹐慢慢坐下欣賞美麗的夜景。每一天時間怎過不需要有遺憾﹐我們永遠有東西可做﹑可看和可吃﹗活在這個世界不應該錯過啊﹗

 

read more>>

珈琲時光

珈琲時光

リ・カイ

さんが3月7日に投稿。

李嘉兒 wrote this on Mar 7

在札幌﹐要說自己最喜歡的地方﹐便是咖啡店。咖啡店並不是指starbucks﹐是一些細細間﹐大部份都是個人經營的小型咖啡店。這些咖啡店各自有自己的特色﹐有些是以自家製蛋糕而得顧客歡心﹐有些是以咖啡的味道吸引客人﹐有些則因為其舒適的環境而令人流連忘返。

Coffee culture -Morihiko-3

其中一間在札幌市內我很喜歡的咖啡店叫「森彥」﹐位於円山﹐是一間以小木屋建成的咖啡店﹐有兩層高﹐室內柔和的燈光給人一種很溫暖的感覺,於寒冷的冬天﹐走進這店會有一種回到家的感覺。另外﹐店內的擺設亦十分特別﹐在枱中間會有一台舊衣車﹐店的一角會有一台舊鋼琴﹐店內亦放有一個80,90年代的撥號電話﹐店內每件擺設亦是精心放置的。

Coffee culture -Morihiko-6

店內的咖啡出名﹐咖啡豆是自己的品牌﹐所以咖啡特別香甜﹐而自家製蛋糕亦不能錯過﹐味道可比有名蛋糕店。不過﹐最令我喜歡這咖啡店的原因不是咖啡﹐不是蛋糕﹐而是店內的氣氛。

Coffee culture -Morihiko-9

每次到這咖啡店我都可以逗留兩三小時,而店內的客人都是很享受的樣子,有上一個人在看書是﹐有些在談天﹐有些會對著自己的手提電腦像在悠閒地工作﹐我也不列外,在這店可渡過一個悠閒的下午,有時發發白日夢﹑看看書﹑想想工作以外的東西﹐這裡的空間﹑音樂﹑咖啡﹑甜點混在一起產生化學作用﹐便像精神上的靈藥一樣﹐能讓我鬆弛下來﹐所以有時間﹐札幌的咖啡店是其中一個很好可以鬆弛的地方。

read more>>